80 chambres 
L'Hyatt Regency Hakone Resort and Spa propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains en marbre et d'un balcon donnant sur les magnifiques paysages naturels de Hakone. Vous profiterez d'un service de concierge 24h/24. L'établissement possède le plus grand spa de la région ainsi que deux bains d'eau de source chaude intérieurs. Vous dégusterez des boissons gratuites au coin de la cheminée ou dans la cour. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des locaux.
Dotées d'un éclairage d'ambiance et de fenêtres panoramiques, toutes les chambres comprennent un minibar, un coin salon côté fenêtre et une machine à café. Elles disposent également d'une terrasse ou d'un balcon, d'une télévision par satellite à écran LCD de 81 cm avec un lecteur DVD, d'eau minérale et du journal du matin.
L'établissement se trouve à 45 minutes de route de la gare JR d'Odawara. Il propose des navettes gratuites circulant depuis la gare à 12h15, 13h15 et 14h15. Les navettes desservant la gare depuis l'établissement partent à 11h30, 12h15 et 13h15. Les places à bord de la navette doivent être réservées à l'avance. Des navettes depuis et vers la gare de Gora sont également disponibles de 10h00 à 18h30. Le lac d'Ashino et la vallée volcanique d'Owakudani sont accessibles en 30 minutes en voiture. L'hôtel Hyatt dispose en outre d'un parking gratuit.
Vous pourrez vous détendre avec une séance de réflexologie, un massage ou un soin du visage au spa Izumi & Onsen Hakone. Vous pourrez également vous relaxer à la bibliothèque ou profiter du soleil sur la terrasse.
Ouvert pour tous les repas, le restaurant The Dining Room est agrémenté d'une terrasse offrant une vue sur les montagnes. Doté d'une cuisine ouverte, il sert une cuisine française. Des sushis sont disponibles en soirée. Le confortable Living Room propose des plats à la carte pour le déjeuner et des collations.
| Type de logement | Pour | |
|---|---|---|
Chambre Lits Jumeaux56m²2 lit simple Télévision Climatisation Salle de bains privative Télévision à écran plat | Entrez vos dates pour voir les prix | |
Chambre Lits Jumeaux - Vue sur Montagne56m²2 lit simple Télévision Climatisation Salle de bains privative Télévision à écran plat | Entrez vos dates pour voir les prix | |
Chambre Lits Jumeaux Deluxe73m²2 lit simple Télévision Climatisation Salle de bains privative Télévision à écran plat | Entrez vos dates pour voir les prix | |
Double Room with Two Single Beds - Tatami Living67m²2 lit simple Télévision Climatisation Salle de bains privative Télévision à écran plat | Entrez vos dates pour voir les prix | |
Executive Suite with Two Single Beds93m²2 lit simple Télévision Climatisation Salle de bains privative Télévision à écran plat | Entrez vos dates pour voir les prix | |
Chambre Lits Jumeaux de Luxe - Chiens Admis72m²2 lit simple Télévision Climatisation Salle de bains privative Télévision à écran plat | Entrez vos dates pour voir les prix | |
Réservez-ici et recevez votre confirmation garantie par  Si vous êtes membre Genius ou préférez réserver sur leur site, connectez-vous ici |
||
Général
En extérieur
SécuritéActivités ParkingÉquipements de sécurité
ServicesAccessibilitéDistanciation physique
RestaurationRéception
Nettoyage et désinfectionInternetDivertissements et services aux famillesSécurité des aliments et boissonsSi vous souhaitez profiter du service de navette gratuit depuis/vers la gare d’Odawara, veuillez réserver à l’avance en raison du nombre limité de places. Les horaires de la navette sont les suivants :
- de la gare d’Odawara à l’hôtel : 12h15, 13h15 et 14h15 ;
- de l'hôtel à la gare : 11h30, 12h15 et 13h15.
Les coordonnées de l’établissement figurent sur votre confirmation de réservation.
Veuillez fournir les informations suivantes lors de la réservation du service de navette :
- votre nom,
- le nombre de passagers,
- un numéro de téléphone portable où vous joindre,
- votre numéro de confirmation de réservation.
Les navettes partent de la sortie ouest du parking de la gare. Veuillez chercher un bus avec le logo de l'hôtel.
Aucune réservation n’est nécessaire pour la navette circulant de la gare de Gora vers l’hôtel. Veuillez appeler l’établissement à votre arrivée à la gare de Gora. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Les navettes circulent de 10h00 à 18h30.Veuillez informer l'établissement à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation.
La taxe de séjour par personne et par nuit n'est pas incluse dans le tarif et devra être payée sur place à l'établissement.
Les personnes tatouées peuvent se voir refuser l'accès aux bains publics de l'établissement ou à d'autres lieux où leurs tatouages seraient visibles.
